本系林雯玲主任出版新書「新譯《玩偶之家》」!

本系林雯玲主任出版新書「新譯《玩偶之家》」! 

  • 譯者林雯玲教授研究易卜生著作的語言特色,並將《玩偶之家》最新英譯本與原文(丹麥挪威語)逐一對照,仔細觀察原文的用字遣詞和語句結構,將所有發現反映出來,保留其新創語彙和刻意重複的字眼,以期完整呈現易卜生的弦外之音和角色刻劃。
  • 此版譯本除了劇本之外,還收錄兩篇雯玲老師對易卜生的語言和玩偶之家翻譯研究的專文,帶讀者體驗《玩偶之家》精煉、充滿暗示性又質樸寫實的語言特色,以及觀察易卜生刻意營造的語言特色,推敲劇中臺詞的弦外之音,讓讀者重新解讀劇中人物,重新認識易卜生。
  • 出版日期:2021/01
  • 出版社:新銳文創(秀威資訊)
    https://store.showwe.tw/books.aspx?b=130349

相關連結: 購書網址

回首頁

畢業製作展演組《前進吧!方舟》4/23-4/25

  • 【節目介紹】
    《前進吧!方舟》承載了聖經《諾亞方舟》相似的背景,由阿凱、安隆、芮文、影子四個角色之間縱橫交錯的關係,帶出對人與環境的關注。
    文本探討軀殼裡別的靈魂、被置換的記憶體、慾望的不可控制性……。
    「『真實』的根據到底能由什麼定義?」
  • 【故事介紹】
    在宇宙中漂泊的「方舟47號」承載著地球上所有生物的靈魂,和四位角色們。一次的電擊中,阿凱被AI們喚醒,卻失去了記憶。尋找記憶的過程中,影子的出現給予阿凱關於記憶的線索。當阿凱發現自己的過往,他決定……?

———————————————————————
售票資訊如下:
演出地點:臺南文化中心 -原生劇場
票價:原價 – 400元 / 早鳥價 – 340元(1/31日止)
演出時間(總共四場):
4/23(五)19:30
4/24(六)14:30、19:30
4/25(日)14:30

相關連結: 臉書連結

售票連結

回首頁

109 學年度第2學期學士班轉學生招生面試通知

一、面試日期:110年1月17日(星期日)/報到時間:10時10分
二、地點:紅樓A311教室的走廊報到(台南市中西區樹林街二段33號)
三、請考生於規定時間內攜帶准考證及身份證應試。

  • 面試時請繳交下列資料:
  1. 大學歷年成績單正本
  2. 自傳
  3. 藝文創作及相關資料一份 (說明:藝文創作及相關資料形式不限,請自留備份恕不退件)。
  • 相關轉學生招生面試事宜及時間請參閱附件「面試說明」。

相關檔案:面試說明

回首頁

賀!本系系友考上研究所

系友阮義/錄取 110學年度國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士班
系友丁家偉/錄取 110學年度 國立臺灣大學戲劇學系碩士班、國立清華大學台灣文學研究所
系友陳映歡/錄取 110學年度國立中山大學藝術管理與創業研究所
系友徐珮慈/錄取 110學年度輔仁大學織品服裝學系碩士班乙組(經營、消費與科技組)
~榜單持續更新~

~戲劇系全體師生敬賀~

回首頁

12/9大師級講座

  • 日期:109年12月9日(三)15時30分-17時
  • 講者:郎祖筠/藝術暨教學總監
  • 題目:用音樂啟動戲劇生命故事
  • 內容:講創作,分享郎姐過去音樂劇的創作
  • 演講者簡歷:
  1. 國立藝術學院-戲劇系畢業,主修表演。
  2. 知名演員、主持人、導演
  3. 1991年正式進入演藝圈,其作品涵蓋舞台劇、導演、主持、相聲、電視、電影、廣播、配音、廣告、教學、公益活動等。2000年創辦春禾劇團,2016更名為春河劇團。
  4. 曾入圍電視金鐘獎13次。2014年以電影『甜蜜殺機』入圍第51屆金馬獎最佳女配角獎。
  5. 2020年出版「FUN演生活學」一書​
回首頁